Protection des données
Traduction de la version allemande. En cas de divergence, le texte allemand fait foi.
Personne responsable
Les mêmes coordonnées que dans les mentions légales.
Quelles données sont traitées
- Lors de la visite du site : journaux techniques du serveur (p. ex. adresse IP, type de navigateur, heure), tenus par l’hébergeur Infomaniak Network SA (Genève, Suisse) pour la mise à disposition technique des pages et pour compter les visites des robots d’exploration.
- Pour la mesure d’audience : les pages consultées et la manière dont elles sont utilisées, sans cookies et sans enregistrement de ton adresse IP (détails ci-dessous).
- En cas de demande par e-mail : nom, adresse e-mail et contenu de ton message.
- En cas de demande par WhatsApp : nom, numéro de téléphone et contenu de ton message.
- En cas d’achat : les données nécessaires au paiement et à l’envoi (nom, adresse de livraison, e-mail).
Finalité
Les données issues des demandes et des achats sont utilisées exclusivement pour répondre à ta demande et pour traiter un achat. Elles ne sont pas transmises à des tiers à des fins publicitaires.
Conservation
Je conserve les demandes reçues par e-mail aussi longtemps que nécessaire pour y répondre. Les justificatifs d’achat sont conservés aussi longtemps que nécessaire pour le traitement de l’achat et le respect des obligations légales. Infomaniak conserve les journaux du serveur pendant au moins sept jours.
Cookies
Ce site ne dépose aucun cookie. Quelque chose n’est enregistré sur ton appareil que si tu le déclenches toi-même : la mention « aus » si tu refuses la mesure, et la mention « aus » si tu fermes l’indication d’une autre version linguistique, toutes deux dans la mémoire de ton navigateur (localStorage). Elle n’est pas transmise et tu peux l’effacer à tout moment dans les réglages de ton navigateur. C’est pourquoi il n’y a pas non plus de bannière de cookies.
Mesure d’audience
Pour comprendre quels contenus sont consultés, je compte les pages vues à l’aide d’un outil statistique que j’ai développé moi-même, sur stats.ancora.marketing, que j’exploite sous ma marque Ancora Marketing. Il fonctionne sur le même hébergement que ce site, chez Infomaniak en Suisse. Les données brutes y restent, y compris les sauvegardes chiffrées ; j’analyse aussi des évaluations agrégées, sans identifiant journalier ni adresse IP, à l’aide d’un outil d’IA (Claude d’Anthropic, traitement également aux États-Unis). Au-delà, aucune donnée n’est transmise à des tiers. Sont enregistrés : la page consultée et si elle a été trouvée ou non, l’heure, le site d’où tu viens (uniquement le nom de domaine), les éventuels paramètres de campagne figurant dans le lien (paramètres utm), le type d’appareil, le navigateur, le système d’exploitation, la langue du navigateur et le pays d’où provient la visite. Le pays est déterminé à partir de l’adresse IP au moyen d’une table qui se trouve sur le même serveur, sans service externe ; seul le code pays est enregistré. L’outil mesure en outre combien de temps une page reste ouverte et visible, jusqu’où tu fais défiler, à quelle vitesse elle se charge et réagit (mesures techniques du navigateur) et si tu cliques sur un lien vers une adresse e-mail, un numéro de téléphone, WhatsApp, LinkedIn, un téléchargement ou un autre site. Seuls le type de lien et sa destination sont enregistrés (pour les sites, uniquement le nom de domaine ; pour les liens téléphoniques, aucun numéro). Pour les boutons de contact sur les pages des maillots, le bouton utilisé est en outre enregistré (acheter, demander le prix ou question sur la pièce) ; l’objet et le texte du message préparé ne sont jamais transmis.
Ton adresse IP et l’identifiant complet du navigateur ne sont pas enregistrés. Ils servent uniquement, pendant un bref instant, à former avec une clé aléatoire qui change chaque jour un identifiant journalier, afin de pouvoir compter les différents visiteurs d’une même journée. La clé est supprimée chaque jour et n’est reprise dans aucune copie de sauvegarde. Aucune reconnaissance sur plusieurs jours n’a lieu.
En outre, j’analyse les journaux d’accès du serveur web pour compter les visites des robots d’exploration (crawlers) des moteurs de recherche et de l’intelligence artificielle (IA), et pour vérifier combien de pages vues la statistique enregistre (seuls des chiffres par jour sont conservés à cet effet). Sont enregistrés, par robot, des décomptes et les adresses des pages consultées, aucune adresse IP.
Si ton navigateur envoie le signal « Global Privacy Control » ou « Do Not Track », ta visite n’est pas comptée ; dans ce cas, ni la durée de lecture, ni le temps de chargement, ni les clics ne sont enregistrés. Dans le système en service, les données de mesure sont supprimées au plus tard après 400 jours ; les copies de sauvegarde chiffrées chez Infomaniak en Suisse sont conservées au maximum 12 mois. Ce traitement repose sur mon intérêt légitime à améliorer ce site.
Tu peux refuser la mesure : désactiver les statistiques sur cet appareil. Ton navigateur le mémorise pour ce site dans sa mémoire locale, rien n’est transmis. Le site fonctionne ensuite exactement de la même manière. Réactiver.
Services externes et communication à l’étranger
Paiement : les paiements s’effectuent par virement bancaire. Je reçois ainsi les données que ta banque transmet avec le paiement (nom, numéro de compte).
Envoi : pour l’envoi, je communique le nom et l’adresse de livraison à l’entreprise de transport concernée.
Statistique : le script de mesure d’audience est chargé depuis stats.ancora.marketing, mon propre outil statistique sur le même hébergement chez Infomaniak en Suisse (voir « Mesure d’audience »).
WhatsApp : si tu m’écris sur WhatsApp, le message passe par le service de WhatsApp (Meta Platforms). Des données peuvent alors être traitées aussi en dehors de la Suisse ; les dispositions de WhatsApp en matière de protection des données s’appliquent en outre. Le site lui-même n’intègre pas WhatsApp : seul un clic sur le lien ouvre l’application. Si tu ne le souhaites pas, écris-moi par e-mail.
Tes droits
Tu peux demander l’accès aux données enregistrées te concernant, ainsi que leur rectification ou leur effacement : contact@ancora.football.
Sécurité des données
La transmission est chiffrée (HTTPS).
2 novembre 2026