CGV

Traduction de la version allemande. En cas de divergence, le texte allemand fait foi.

Les présentes conditions s’appliquent à tous les achats effectués sur ancora.football. Le vendeur est Marco Ancora, Spreitenbach, agissant en tant que particulier.

1. Offre

Chaque objet est une pièce unique. La description, les photos, l’état et le niveau de provenance font partie de l’offre. Le niveau de provenance n’est jamais indiqué plus haut que ce qui est documenté ; en l’absence de preuve, cela est mentionné expressément.

2. Prix et paiement

Prix en francs suisses. En tant que particulier, je n’indique pas de TVA. Paiement par virement bancaire. D’autres modes de paiement peuvent être proposés après entente. Pour les pièces « prix sur demande », le prix que je confirme par écrit fait foi.

3. Réservation

Un objet peut être réservé après entente. Je confirme la durée et les conditions par écrit, par e-mail.

4. Envoi et retrait

Envoi en Suisse et à l’international. Les frais d’envoi sont facturés au prix coûtant ; chaque envoi est assuré et suivi. Les éventuels droits de douane et taxes à l’importation dans le pays de destination sont à la charge de l’acheteur. Le retrait à Spreitenbach est possible après entente. L’envoi a lieu après réception du paiement.

5. Pas de droit de retour

Il s’agit d’une vente privée d’objets de collection. Il n’existe aucun droit de retour ni d’échange. Clarifie tes questions sur la taille, l’état et la provenance avant l’achat ; j’y réponds volontiers et, sur demande, je t’envoie des photos supplémentaires.

6. Garantie

Les objets sont vendus dans l’état dans lequel ils sont décrits et photographiés. Toute autre garantie est exclue dans la mesure permise par la loi. Font exception les qualités expressément promises et les défauts dissimulés intentionnellement.

7. Propriété

L’objet reste la propriété du vendeur jusqu’au paiement complet.

8. Droit applicable et for juridique

Le droit suisse est applicable. Le for juridique est à Baden AG, dans la mesure permise par la loi.