Privacy
Traduzione della versione tedesca. In caso di divergenze fa fede il testo tedesco.
Persona responsabile
Gli stessi recapiti indicati nelle note legali.
Quali dati vengono trattati
- Durante la visita del sito: log tecnici del server (ad es. indirizzo IP, tipo di browser, ora) da parte del fornitore di hosting Infomaniak Network SA (Ginevra, Svizzera), per la messa a disposizione tecnica delle pagine e per contare gli accessi dei crawler.
- Per la misurazione del pubblico: quali pagine vengono visitate e come vengono utilizzate, senza cookie e senza memorizzare il tuo indirizzo IP (dettagli sotto).
- In caso di richiesta via e-mail: nome, indirizzo e-mail e contenuto del tuo messaggio.
- In caso di richiesta via WhatsApp: nome, numero di telefono e contenuto del tuo messaggio.
- In caso di acquisto: i dati necessari per pagamento e spedizione (nome, indirizzo di consegna, e-mail).
Scopo
I dati delle richieste e degli acquisti vengono utilizzati esclusivamente per rispondere alla tua richiesta e per gestire un acquisto. Non vengono trasmessi a terzi a scopo pubblicitario.
Conservazione
Conservo le richieste via e-mail finché è necessario per rispondere. Le ricevute d’acquisto vengono conservate finché è necessario per la gestione e per gli obblighi di legge. Infomaniak conserva i log del server per almeno sette giorni.
Cookie
Questo sito non imposta cookie. Sul tuo dispositivo viene salvato qualcosa solo se sei tu a deciderlo: la nota «aus» se rifiuti la misurazione e la nota «aus» se chiudi l’indicazione di un’altra versione linguistica, entrambe nella memoria del tuo browser (localStorage). Non viene trasmessa e puoi cancellarla in qualsiasi momento nelle impostazioni del browser. Per questo non c’è nemmeno un banner dei cookie.
Misurazione del pubblico
Per capire quali contenuti vengono consultati, conto le pagine visitate con una statistica sviluppata da me su stats.ancora.marketing, che gestisco con il mio marchio Ancora Marketing. Funziona sullo stesso hosting di questo sito, presso Infomaniak in Svizzera. I dati grezzi restano lì, anche le copie di sicurezza cifrate; analizzo inoltre valutazioni aggregate, senza identificativo giornaliero né indirizzo IP, con uno strumento di IA (Claude di Anthropic, trattamento anche negli Stati Uniti). Oltre a ciò, nessun dato viene trasmesso a terzi. Vengono registrati: la pagina visitata e se è stata trovata, l’orario, il sito da cui provieni (solo il nome di dominio), eventuali parametri di campagna nel link (parametri utm), il tipo di dispositivo, il browser, il sistema operativo, la lingua del browser e il Paese da cui proviene la visita. Il Paese viene determinato dall’indirizzo IP con una tabella che si trova sullo stesso server, senza servizi esterni; viene memorizzato solo il codice del Paese. Viene inoltre misurato per quanto tempo una pagina resta aperta e visibile, fin dove scorri, quanto velocemente si carica e reagisce (valori tecnici misurati dal browser) e se clicchi su un link verso e-mail, telefono, WhatsApp, LinkedIn, un download o un altro sito. Vengono registrati solo il tipo di link e la destinazione (per i siti solo il nome di dominio, per i link telefonici nessun numero). Per i pulsanti di contatto sulle pagine delle maglie viene inoltre registrato quale pulsante è stato usato (acquista, chiedi il prezzo o domanda sul pezzo); oggetto e testo del messaggio preparato non vengono mai trasmessi.
Il tuo indirizzo IP e l’identificativo completo del browser non vengono memorizzati. Servono solo, per un breve momento, a formare insieme a una chiave casuale che cambia ogni giorno un identificativo giornaliero, così da poter contare i diversi visitatori di una giornata. La chiave viene cancellata ogni giorno e non è inclusa in nessuna copia di sicurezza. Non avviene alcun riconoscimento su più giorni.
Inoltre analizzo i log di accesso del server web per contare le visite dei crawler dei motori di ricerca e dell’intelligenza artificiale (IA) e per verificare quante visualizzazioni di pagina rileva la statistica (a tal fine vengono salvati solo numeri giornalieri). Per ogni crawler vengono memorizzati conteggi e gli indirizzi delle pagine richieste, nessun indirizzo IP.
Se il tuo browser invia il segnale «Global Privacy Control» o «Do Not Track», la tua visita non viene conteggiata; in tal caso non vengono registrati nemmeno la durata di lettura, il tempo di caricamento e i clic. Nel sistema in funzione i dati di misurazione vengono cancellati al più tardi dopo 400 giorni; le copie di sicurezza cifrate presso Infomaniak in Svizzera vengono conservate al massimo 12 mesi. La base è il mio legittimo interesse a migliorare questo sito.
Puoi rifiutare la misurazione: disattiva le statistiche su questo dispositivo. Il tuo browser lo memorizza per questo sito nella memoria locale, non viene trasmesso nulla. Il sito funziona poi esattamente allo stesso modo. Riattiva.
Servizi esterni e comunicazione all’estero
Pagamento: i pagamenti avvengono tramite bonifico bancario. Ricevo così i dati che la tua banca trasmette con il pagamento (nome, numero di conto).
Spedizione: per la spedizione comunico nome e indirizzo di consegna al rispettivo corriere.
Statistica: lo script per la misurazione del pubblico viene caricato da stats.ancora.marketing, la mia statistica sullo stesso hosting presso Infomaniak in Svizzera (vedi «Misurazione del pubblico»).
WhatsApp: se mi scrivi su WhatsApp, il messaggio passa attraverso il servizio di WhatsApp (Meta Platforms). I dati possono essere trattati anche fuori dalla Svizzera; valgono inoltre le norme sulla privacy di WhatsApp. Il sito non integra WhatsApp: solo un clic sul link apre l’app. Chi non lo desidera scrive via e-mail.
I tuoi diritti
Puoi chiedere informazioni sui tuoi dati memorizzati e richiederne la rettifica o la cancellazione: contact@ancora.football.
Sicurezza dei dati
La trasmissione avviene in forma cifrata (HTTPS).
2 novembre 2026